The External API is a Custom-plan feature
Odoo's pricing page lists Odoo Studio, Multi-Company and External API against the Custom plan only. On the Standard plan those are not included, so an integration you need later can force a plan change across every seat. The same page notes the advertised discount is valid for 12 months, for initial users ordered — the headline per-user figure is a first-year rate, not the renewal rate.